Unikalny tekst

„Ghost”

Spread the love

Autor: A. Zavarelli

Cykl: “Boston Underworld” (tom 3)

Tłumaczenie: Tomasz Kupczyk

Wydawnictwo: NieZwykłe

Gatunek; literatura obyczajowa, romans

Liczba stron: 294

Data wydania: sierpień 2021 r.

Książkę znajdziesz TUTAJ 🙂

Rewelacyjny trzeci tom serii o irlandzkich i rosyjskich mafiosach! Meeega emocje! Ta część jest mocna, brutalna, chwilami przerażająca, smutna. Do czego jest zdolny człowiek…

    „Śmierć jest czymś więcej niż tylko końcem. Ludzie umierają na długo przed tym, jak wylądują w grobie. Umierają po trochu każdego dnia. Nic nie czują. Nie mają trosk. Czasami śmierć jest powolna. Czasami jest równie subtelna, co szalejący huragan. Może zagościć w ludzkim ciele na długo przed opuszczeniem go przez duszę.”

Talia nigdy nie miała w życiu łatwo. Jej matka popełniła zbrodnię, która Talię naznaczyła. Dzieciństwo spędziła w rodzinie zastępczej, niestety trafiła bardzo źle. Wychowywała ją ulica, a o każdy kawałek chleba musiała toczyć walkę. Poznaje Dymitra, ten już niebawem zaprasza ją na wakacje do Meksyku. Talia ma pewne obawy, ale jest przekonana, że drugi raz taka okazja może się jej nie przytrafić. Jej złe przeczucia całkowicie się sprawdziły, radość ulatuje, zostaje tylko ból, cierpienie, niemoc, przerażająca pustka…

Aleksiej Nikolaev jest genialnym hakerem. Jest doradczą i prawą ręką przywódcy rosyjskiej mafii. Zostaje poproszony o przysługę, zgadza się uwolnić Talię. Jednak nikt nie wie, że ten opanowany, małomówny, mroczny, niebezpieczny mężczyzna ma w stosunku do Tali ukryte zamiary.

     „Nie możesz zniszczyć tego, co już zostało zniszczone.”

Los tych dwojga został połączony. Scaliło ich więcej niż nam się początkowo wydaje. Akcja powieści toczy się dynamicznie, intryguje i niesie ogromną dawkę bardzo sprzecznych emocji. Fabuła ciekawie utkana, dopracowana w każdym szczególe. Wpadamy w jej nurt i płyniemy z jej prądem, a świat realny przestaje istnieć. Liczne nawiązania do bohaterów poprzednich części dają nam szersze spojrzenie na rozwój wydarzeń. Tutaj nic nie jest takie jak nam się początkowo wydaje. Jest szczerze, realnie, wnikliwie. Autorka ma niesamowicie lekkie, płynne, barwne pióro, z łatwością oddaje emocje, rozterki, wahania, jakie towarzyszą naszym bohaterom. A ci rewelacyjnie wykreowani, to ludzie naznaczeni przez przeszłość. Charakterne, silne, niejednoznaczne, nieidealne osobowości. Narracja toczy się naprzemiennie z perspektywy naszej pary, razem z nimi przeżywamy ich codzienność, koszmary, cierpienie. Talia i Aleksiej do obojga poczułam ogromną sympatię. To co ich spotkało przeraża. Ona została zniszczona, jest obojętna na wszystko, chce odebrać sobie życie. On zamknięty w sobie samotnik, widzi w niej idealną partnerkę i matkę swoich dzieci. Dlaczego? Początkowo bardzo trudno go przejrzeć, zrozumieć postępowanie. 

     „Prawda jest taka, że nigdy mi nie zaufa, ani ja jej.”

Zawiła. Przejmująca, do bólu realna opowieść. Silna potrzeba akceptacji, która popycha do czynów, po których nigdy już nic nie będzie takie samo. Relacja naszych bohaterów jest bardzo skomplikowana, zupełnie różna od tych jakie spotykamy na co dzień. W obojgu zachodzą liczne zmiany, obydwoje mają problem z okazywaniem uczuć, nie potrafią zaufać, oddać się w całości. Ich demony z tragicznej przeszłości ani na chwilę nie odpuszczają. Złamana niewolnica, która wbrew swej woli znalazła drogę do jego zimnego, pogruchotanego serca samotnika. Pożądanie, wzajemna fascynacja. Izolacja od ludzi, samotność, bolesne odrzucenie przez najbliższe osoby. Tajemnice, mrok, intrygi, manipulacje, wszystko ze sobą idealnie współgra. Tak łatwo pogubić się w tym mrocznym mafijnym świecie. Ludzie, którzy nie cofną się przed niczym, aby osiągnąć zamierzony cel. Pogarda dla słabszych, niewinnych, bezbronnych. Zdrada.

Niesamowity, głęboko poruszający, mroczny romans. Obok tej historii nie da się przejść obojętnie. Trudno choć na chwilę oderwać się od tej trudnej, bolesnej historii. Ogrom cierpienia jakiego doświadczyła Talia jest straszna, żadna kobieta nigdy nie powinna przechodzić przez takie piekło. Za książkę dziękuję wydawnictwu NieZwykłe. Bardzo polecam całą serię, radziłabym czytać ją chronologicznie.

Tatiasza Aleksiej
Mam na imię Wiesia, książki towarzyszą mi całe życie. Czytam prawie wszystko. Jednak najbliższe mojemu sercu są dobre książki obyczajowe, literatura kobieca, sagi, książki historyczne - zwłaszcza z okresu średniowiecza, międzywojennego, II wojny światowej i powojenne. Nie pogardzę dobrym thrillerem, zwłaszcza psychologicznym i dobrą sensacją. Nie przepadam za fantastyką – czytałam jednak „Grę o tron” – uwiodła mnie i oczarowała, jestem nią zachwycona – dlatego żadnej książce nie mówię nie. Lubię wyzwania. Mój syn nazywa mnie "molem książkowym". Uwielbiam Freddie'go Mercury, Queen.

2 komentarze

Leave a Response