„Od Lukova z miłością”

Autorka: Mariana Zapata

Tłumaczenie: Piotr Pazdej

Wydawnictwo: NieZwykłe

Gatunek: literatura obyczajowa, romans

Liczba stron: 584

Data wydania: październik 2022 r.

Książkę znajdziesz TUTAJ 🙂

Wciągający, nietuzinkowy romans z intensywnym motywem hate – love.

      „W życiu jest się tym, kim się jest i albo przeżywa się swój czas, próbując nagiąć, by uszczęśliwić innych, albo … jest się sobą.”

Jasmine Santos ma dwadzieścia sześć lat, jej pasją od zawsze było i jest łyżwiarstwo. Młoda kobieta ma za sobą wiele urazów i karierę, która nie potoczyła się po jej myśli. Ivan Lukov to jej przeciwieństwo w osiąganiu sukcesów. Zdobył całkiem sporo nagród i wyróżnień, czego Jasmine mu zazdrości. Mężczyzna jest bratem jej najlepszej przyjaciółki, jest także podziwiany i lubiany przez kibiców. Jednak Jasmine nie darzy go sympatią, zresztą ze wzajemnością, uważa go za zarozumiałego pyszałka. Niespodziewanie Ivan składa Jasmine propozycję nie do odrzucenia.

     „… trudno jest żyć ze świadomością własnych błędów. Jak trudno jest stawić im czoła i o ile trudniej jest się z nimi pogodzić. Wszyscy robiliśmy rzeczy, których potem żałowaliśmy, wszyscy mówiliśmy rzeczy, które chcielibyśmy cofnąć, a poczucie winy stanowiło ciężar miażdżący duszę człowieka.”

Rewelacyjny pomysł i wykonanie. Akcja powieści toczy się swoim rytmem, intryguje i niesie spore emocje. Fabuła ciekawie utkana, dopracowana w każdym szczególe, ukazuje skomplikowane relacje międzyludzkie, a w tle łyżwiarstwo, które staje się pasją i sposobem na życie. Autorka ma bardzo lekkie, płynne, naturalne pióro, z łatwością i wnikliwością oddaje emocje jakie są udziałem bohaterów. A ci rewelacyjnie wykreowani, to ludzie o skomplikowanych osobowościach, silni, uparci zdeterminowani w dążeniu do obranego celu. Jasmine i Ivan do obojga poczułam sympatię, chociaż do niej chwilę trwało zanim się przekonałam. Początkowo bardzo mnie irytowała, jednak wraz z rozwojem wydarzeń, kiedy bliżej ją poznajemy, zaczynamy rozumieć jej postępowanie, bardzo zyskuje. Jest silna, zadziorna, pyskata. Między nimi iskrzy od nadmiaru emocji. Ich docinkom, słownym pyskówką nie ma końca.

Relacja naszej pary nie jest łatwa, rozwija się powoli, wyraźnie czujemy motyw hate – love.  Powieść nie jest tylko romansem, Autorka porusza szereg trudnych problemów, które mogą stać się udziałem każdego z nas. Ogromne ambicje, dążenie do sukcesu, determinacja, walka ze sobą i swoimi słabościami, poświęcenie. Trudna akceptacja samego siebie, swojego ciała. Problemy rodzinne, pokomplikowane relacje ojciec – córka, brak wsparcia.  Trzymanie ludzi na dystans, brak zaufania.

Powieść zrobiła na mnie ogromne, pozytywne wrażenie. Od pierwszych stron wciąga, niesie emocje i całkowicie przykuwa uwagę. Wyraźnie odczuwamy energię i pasję. Za książkę dziękuję wydawnictwu NieZwykłe. Serdecznie polecam.