„Thief”

Autorka: A. Zavarelli

Cykl: „Boston Underworld” (tom 5)

Tłumaczenie: Elżbieta Pawlik

Wydawnictwo: NieZwykłe

Gatunek: literatura obyczajowa, romans

Liczba stron: 300

Data wydania: czerwiec 2022 r.

Kolejna, rewelacyjna część o irlandzkich mafiosach, tym razem na plan pierwszy wysuwa się rosyjska mafia. Ta część jest poruszająca, smutna, chwilami przerażająca i brutalna.

   „Dla kogoś, kto całe życie spędził w niewoli, wolna wola jest najbardziej przerażająca ze wszystkiego.”

Tanaka żyje w zamknięciu, od zawsze musiała być we wszystkim posłuszna swojemu ojcu, jakikolwiek sprzeciw był surowo karany. Przez lata wpajano jej zasady, do których musiała się bez słowa sprzeciwu stosować. Niebawem ma wyjść za mąż, oczywiście narzeczonego wybrał jej ojciec. Jedyną odskocznią i radością dla dziewczyny jest balet. Taniec jej jest całym światem, mordercze ćwiczenia, przestrzeganie ścisłej diety to jej codzienność. Tanaka robi wszystko, aby tańczyć jak najlepiej. Zdaje sobie sprawę, że i to zostanie jej wkrótce zabrane. Tuż przed ważnym występem zostaje jej przedstawiony tajemniczy, groźnie wyglądający mężczyzna – Nikolaj Kozlov. Ten mówiący z rosyjskim akcentem mężczyzna wzbudza w Tanace ciekawość. Niebawem jej życie diametralnie się zmienia, wszystko do czego dążyła przez lata przepada. Zostaje oddana Nikolajowi pod zastaw. Ten, nieprzestrzegający żadnych zasad moralnych mężczyzna planuje zrobić z niej swoją zabawkę.

    „Przez lata moje życie toczyło się utartym torem, z którego nigdy nie zbaczałam. Zasady i balet.”

Nikolaj ma zamiar wobec uwięzionej dziewczyny być bezwzględny, chce ją odrzeć ze wszystkiego co ludzkie, zniewolić i wykorzystać. Jednak nie wszystko idzie po jego myśli. Nie przewidział jednego, że jego serce szybciej zabije na jej widok. Akcja powieści toczy się dynamicznie, intryguje i niesie ogromną dawkę bardzo sprzecznych emocji. Fabuła ciekawie utkana, dopracowana w każdym szczególe. Wpadamy w jej nurt i płyniemy z jej prądem, a świat realny przestaje istnieć. Jest szczerze, realnie, wnikliwie. Autorka ma niesamowicie lekkie, płynne, barwne pióro, z łatwością oddaje emocje, rozterki, wahania, jakie towarzyszą naszym bohaterom. A ci rewelacyjnie wykreowani, to ludzie naznaczeni przez przeszłość. Charakterne, silne, niejednoznaczne, pokomplikowane osobowości. Narracja toczy się naprzemiennie z perspektywy naszej pary, razem z nimi przeżywamy ich codzienność, koszmary, cierpienie, szybsze porywy serca. Tanaka i Nikolaj do obojga poczułam sporą sympatię, chociaż jego brak zdecydowania bardzo irytował. Ona jest bardzo inteligentna, a przy tym bywa bardzo naiwna, niewinna, silna i jednocześnie bardzo krucha. On arogancki, bezwzględny mafioso, oszust i wyrachowany kłamca. Im lepiej poznaje Tanakę, dostrzega przez co przeszła w swoim krótkim życiu, tym bardziej pragnie ją chronić i jednocześnie uzależnić od siebie.

Relacja naszej pary jest od samego początku jest bardzo skomplikowana, on jest jej oprawcą, ona jego więźniem. Jednak wbrew logice coś ich do siebie przyciąga. On początkowo planował się tylko zabawić, wykorzystać ją do własnych celów, zemścić się, poniżyć, zawładnąć jej ciałem. Stoi wysoko w hierarchii mafijnej, ma zobowiązania, musi się podporządkować. Próbuje odkryć prawdę o swojej matce, chce dokonać zemsty. Tanaka ma bardzo skomplikowaną osobowość i liczne zaburzenia, trzymana pod kloszem, nie ma pojęcia jak wygląda prawdziwe życie. Popada ze skrajności w skrajność. Jest księżniczką mafii, żyje w luksusie, a tak naprawdę o niczym nie może decydować i nic nie posiada. Pełne namiętności, zachłanności, pożądania i przemocy pikantne sceny. Mafia i jej brutalne, niebezpieczne, bezduszne oblicze.

Rewelacyjny, poruszający, trudny, mroczny romans. Obok tej historii nie da się przejść obojętnie. Kolejny raz Autorka bardzo pozytywnie mnie zaskoczyła, czekam na kolejną część.  Za książkę dziękuję wydawnictwu NieZwykłe. Bardzo polecam całą serię!