Unikalny tekst

“Wielkie nadzieje”

Autor: Charles Dickens

Tłumaczenie: Antoni Mazanowski

Wydawnictwo: Replika

Gatunek: klasyka

Liczba stron: 496

Data wydania/wznowienia: kwiecień 2022 r.

Przez powieść się płynie…

„Nieszczęścia i cierpienie złamały mnie, zmieniły. Mam nadzieję, że na lepsze.”

Pip jest sierotą, mieszka z siostrą i jej mężem kowalem. Jego życie nie jest łatwe. Przez przypadek poznaje ekscentryczną starą pannę i jej podopieczną Estelle. Mijają lata, Pip ma zostać kowalem, niespodziewanie dostaje od anonimowego darczyńcy pokaźną kwotę pieniędzy, musi jednak wyjechać do Londynu i podjąć naukę. Jego życie diametralnie się zmienia, londyńskie życie bardzo go wciąga, odsuwa się od rodziny i przyjaciół. Już wkrótce zaczyna brakować mu pieniędzy…

Z przyjemnością i ciekawością przeniosłam się do XIX wiecznej Anglii. Piękny, wyjątkowy język, ciekawie utkana fabuła, nietuzinkowi, różni bohaterowie. Moje serce całkowicie skradł Joe, który pomimo odrzucenia i wzgardzenia gdy trzeba wyciąga pomocną dłoń. Postać pani Havisham niezmiennie mnie intrygowała.

Niebanalna, prosta i jednocześnie niezwykła historia. Marzenia o lepszym życiu, mylne przekonanie, że pieniądze gwarantują szczęście. Przepaść klasowa, bieda i bogactwo, tak zupełnie różny sposób patrzenia i postrzegania życia. Ponadczasowa, klimatyczna, chwilami miałam wrażenie, że głupota ludzka i zapatrzenie w siebie nie ma granic. Nieubłaganie płynący czas, piękne opisy przyrody, zwykłe codzienne życie, zawiedzione nadzieje i liczne rozczarowania.

Opowieść o dojrzewaniu, znaczących moralnych przemianach, marzeniach, przyjaźni i miłości. Smutna. Ukazuje jak zgubne bywają wielkie nadzieje, jak wiele można stracić pozornie nic nie zyskując. Za książkę dziękuję wydawnictwu. Z całego serca polecam.

Tatiasza Aleksiej
Mam na imię Wiesia, książki towarzyszą mi całe życie. Czytam prawie wszystko. Jednak najbliższe mojemu sercu są dobre książki obyczajowe, literatura kobieca, sagi, książki historyczne - zwłaszcza z okresu średniowiecza, międzywojennego, II wojny światowej i powojenne. Nie pogardzę dobrym thrillerem, zwłaszcza psychologicznym i dobrą sensacją. Nie przepadam za fantastyką – czytałam jednak „Grę o tron” – uwiodła mnie i oczarowała, jestem nią zachwycona – dlatego żadnej książce nie mówię nie. Lubię wyzwania. Mój syn nazywa mnie "molem książkowym". Uwielbiam Freddie'go Mercury, Queen.

2 komentarze

Leave a Response