Unikalny tekst

“Grzechy sąsiadów”

Spread the love

Autorka: Saskia Noort

Tłumaczenie: Bożena Czarnecka

Wydawnictwo: Znak Literanova

Gatunek: kryminał, thriller

Liczba stron: 304

Data wydania: wrzesień 2024 r

   Zaskakująca opowieść, zupełnie czegoś takiego się nie spodziewałam. Igranie z miłością i stawianie wszystko na jednej szli, czy warto?

     “Czasem ma się szczęście, a czasem pecha. Niektórym przypada całe szczęście, innym cały pech”.

   Eva i Peter wprowadzili się do pięknej willi na zamkniętym osiedlu. Miał to być nowy początek, w bezpiecznym, spokojnym miejscu. Przed rokiem dotknęła ich najgorsza z możliwych strat, stracili córeczkę. Trudno im się porozumieć, oddalili się od siebie, terapia nie przynosi pożądanych rezultatów. Dla Evy wszystko kręci się wokół jednego, by być matką, tym bardziej że pracuje z dziećmi. Niespodziewanie dostają propozycję od sąsiadów by wspólnie spędzić czas. Dopiero co poznana para intryguje, a ich swobodny sposób bycia jest zupełnie inny. Alkohol, narkotyki rozluźniają atmosferę, rozpoczyna się ryzykowna gra. Czy będzie warto?

        “Zazdrość to wyuczona emocja, jak wstyd. A tego, co wyuczone, można się oduczyć”.

   Moje pierwsze spotkanie z twórczością Autorki i chyba pierwsze z literaturą holenderską. Akcja powieści toczy się dynamicznie, zaskakuje i wywołuje spore emocje. Fabuła zajmująco poprowadzona ukazuje skomplikowane relacje międzyludzkie i małżeńskie rozterki. Styl Pisarki jest lekki, barwny, naturalny, powodował ogromną przyjemność z czytania. Pani Saskia pisze z energią, całość przemyślana i dopracowana w każdym szczególe. Czujemy wzrastające nerwowe napięcie. Atutem powieści są bohaterowie, skomplikowane, autentyczne, zajmująco wykreowane osobowości. Narracja toczy się naprzemiennie z perspektyw Eve i Petera, mamy szersze, wnikliwsze spojrzenie na rozwój wydarzeń. 

   Inna, tajemnicza, pełna intryg, wnikliwa perspektywa. Z książki mocno wybrzmiewa złożoność relacji małżeńskiej. Losy kilku ludzi, sąsiadów, splatają się ze sobą. Zaczyna łączyć ich luźna relacja, która przeradza się w specyficzną grę. Ich spotkania stają się coraz śmielsze, ich rozmowy odważniejsze. Poruszają tematy wolnych związków, seksualności. Rebeka i Steef wydają się być bezwstydni, otwarci, nie kryją się ze swoją intymną stroną. Eva i Peter zupełnie inaczej postrzegają małżeństwo, bycie razem, zdradę. Niedopowiedzenia, skrywane tajemnice, półprawdy, trudne decyzje. Przekraczanie własnych granic, szokujące sytuacje, coraz większa swoboda seksualna. Lęki, obawy, strach, mroczna strona ludzkiej osobowości. Do czego można się posunąć, by osiągnąć zamierzony cel? Gdzie kończy się dobra zabawa, a zaczyna przekroczenie moralności? 

   Specyficzna, wciągająca opowieść, ze szczyptą thrillera, kryminału, obyczajowości i sporą dawką erotyku. Czyta się szybko, pikantnych, odważnych, mocnych scen tu nie brakuje. Zakończenie mocno mnie zaskoczyło. Za książkę dziękuję wydawnictwu Znak Literanova. Polecam, choć wiem, że nie jest to książka dla każdego.

Tatiasza Aleksiej
Mam na imię Wiesia, książki towarzyszą mi całe życie. Czytam prawie wszystko. Jednak najbliższe mojemu sercu są dobre książki obyczajowe, literatura kobieca, sagi, książki historyczne - zwłaszcza z okresu średniowiecza, międzywojennego, II wojny światowej i powojenne. Nie pogardzę dobrym thrillerem, zwłaszcza psychologicznym i dobrą sensacją. Nie przepadam za fantastyką – czytałam jednak „Grę o tron” – uwiodła mnie i oczarowała, jestem nią zachwycona – dlatego żadnej książce nie mówię nie. Lubię wyzwania. Mój syn nazywa mnie "molem książkowym". Uwielbiam Freddie'go Mercury, Queen.

Leave a Response