Autorka: Kerri Maher
Tłumaczenie: Anna Bereta-Jankowska, Piotr Pieńkowski
Wydawnictwo: Znak JednymSłowem
Gatunek: powieść historyczna
Liczba stron: 350
Data wydania: wrzesień 2024 r.
Jakże dobrze się czytało tę fascynującą powieść. Została ona oparta na prawdziwych wydarzeniach. To książka dla tych, co kochają książki ich zapach i piękno.
“… posiadanie księgarni to coś więcej niż handlowanie zdaniami. To przekazywanie napisanych zdań w odpowiednie ręce”.
Paryż miasto miłości, sztuki i literatury. Jest rok 1919 kiedy Amerykanka Sylvia Beach otwiera anglojęzyczną księgarnię Shakespeare and Company. Jej specyficzny charakter już niebawem przyciąga emigracyjną bohemę. Znani ówczesnych czasów znajdują tam swoje miejsce i spokój Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald, Ezra Pound, czy James Joyce. Sylvia zostaje oczarowana przez geniusz Jamesa. Kobieta dla jego “Ulissesa” kładzie wszystko na jedną kartę. Ryzykuje utratę księgarni, pieniędzy i reputacji, wszystkiego, co było w jej życiu ważne.
Świat bohemy w całej okazałości. Wielowymiarowa, niespieszna akcja powieści – chwilę trwało, aż dałam się porwać – ma swój niepowtarzalny urok. Przenosi nas do Paryża lat dwudziestych XX wieku. Fabuła zajmująco poprowadzona, ukazuje magię i niepowtarzalność ówczesnych czasów i ludzi w nim żyjących. Autorka posługuje się przyjemnym, barwnym, lekkim piórem, czytanie było przyjemnością. Bohaterowie, mamy wyraźnie nakreślone ich osobowości.
Sylvie dokonała wręcz niemożliwego. Swoim uporem i determinacją, a także zamiłowaniem do twórczości Joyce’a przyczyniła się do wydania “Ulissesa”. Cenzura nie chciała dopuścić do jej druku. Jej księgarnia była specyficznym, klimatycznym miejscem spotkań wybitnych ludzi, którzy z pasją oddawali się dyskusją o literaturze. Często miałam wrażenie, że nie tylko duchem, ale i ciałem przechadzam się między regałami wypełnionymi książkami i przysłuchuję się toczącym się rozmową.
Wciągająca, piękna, nietuzinkowa, niespieszna opowieść. Ukazuje, że najlepsze historie pisze samo życie. Delektowałam się nią. O wytrwałym dążeniu do spełniania marzeń, o podejmowanym ryzyku. Za książkę dziękuję wydawnictwu Znak JednymSłowem. Serdecznie polecam!
